梦幻场景交织古典风范

甜点店化身视觉狂想曲！

设计概念

在现实的场域，由里设计傅琼慧设计总监、李肯主持设计师筑了一个梦幻境地，走进去，甜点如魔法轻施，在人的味蕾上跳动、翻搅，瞬间曳引出舌尖上的欢愉。将甜点予人身心抽象的“幸福感”，具象化为空间设计时，味觉移渡至全感官的体验，当人们身置如糖如蜜的包覆裡，大作梦境的美妙时刻即将开始。

YuliDesignChiung-HuiFudesigndirectorandKenLeechiefdesignerbuildadreamlandintherealworld.Uponwalkinginside,thedessertscharmthevisitors,stirringtheirtastebudswithdelight.Thedesignmaterializesthissenseofwell-being.Thetastestransmittothebodilysensations.Thedreamhasjustbegunaspeoplewrappedinhoneyandsugar.

创造跳脱日常的奇幻剧场

CreateanExtraordinaryFantastyLand

业主是不断涌出创意作法的洋果子实验家，我们为此创造一个跳脱乏味日常的生活新场景，带领大家进入想像的世界。创意甜点如同一支魔法棒，将甜味点化为对幸福的憧憬，让走进来的人，被剧场般的空间吸引，一跃跃进童话般的时空，开启味觉与视觉想像的奇幻旅程。

Theclientpioneeredthecreativeindustryofpastrywithhisconstantexperiments.Accordingly,wecreateatheaterofnewscenographybeyondordinarylife,bringingeveryoneintoanimaginaryworld.Thecreativedessertsworklikeamagicwand,turningthepastryintoasweetexpectationofhappiness.Whoeverwalksintotheshopwillbeattractedbythesettingandslipintothespace-timeoffairytalethatopensupthefantasticjourneyoftasteandvision.

将如梦幻泡影却永远不会破的气球悬吊置顶、飞天独角兽在头上奔驰、白色繁花从天花板柱子长出垂降，像是峭壁悬崖生出灿烂花朵般的充满惊奇??种种带着不真实感的场景。

Theillusionaryandyetexistentballoonsarefloating,flyingunicornrunningabovethehead,andthedensewhiteflowersextendfromtheceiling,likethealpineflowersgrowingonthecliff,weavingtogetherasenseofsurrealsetting.

场景设定为法国中世纪，带有历史感的设计手法，适度运用于空间各处：例如：部分保留建筑物原状，天花板与柱体拆模时特意留下痕迹，并作旧处理；线板与牆桓，管线与电器，砖块扑叠的门框，水晶灯与崁灯，天使壁画，塑料气球，独角兽，皆大肆裸露，在看似广阔失序的挑高四米空中交会，沉降的层次幡然，充满动态感。

ThesettingturnstheclockbacktoMedievalFrench.Thesenseofhistoryfillseverycornerofthespace.Thepreservedportionoftheoriginalbuildingandthetracesofformworkleftintentionallyontheceilingandcolumnscreateapatinaeffect.Similarelementsarethemoldingonthewall,pipelinesandappliances,thebrickmasonrydoorframe,thechandelierandembeddedlights,guardian-angelmural,plasticballoon,andtheunicorn.Theymeetmid-airfourmetersabovethefloor,givingforthadisorientingvastnesswithitsdynamismofdescendingorder.

精緻唯美vs.个性粗犷

Sophisticationvs.Roughness

拉了古典线条的长轴檯面，与整面装置製作洋菓子原料元素的玻璃瓶柜置顶，定义自由往返现代与古典的跨时空尺度，呈现精緻与原料粗犷之间质量对比的冲突。

Theelongatedplatformwithclassicalmoldingrestonthecupboardthatcontainstheingredientsofpastrymaking,definingthefreedomofshuttlingbetweenthemodernandtheclassicalinspaceandtime.

撷取古典几何弧形线条，运用在拱型的门框、牆面、灯架、沙发、桌柜的脚、椅背，以及串连一二楼的金色迴旋楼梯，线条让空间柔软，以回应梦幻场景的主调：犹如身置可爱化的奇幻森林。

Theclassicalarcisusedonthearchdoor,wallsurface,lightstand,couch,cupboardfeet,chair,andthegoldenspiralstaircasethatleadstothesecondfloor.Thelinessoftenthespace,respondingtothedreamysceneofthefantasticlovelyforest.

幸福感象徵物的集体组成

SymbolizingaSenseifWell-being

光，亦是幸福感元素之一，白天採光通透明亮，灯具是辅助点缀的美化作用，而当夜幕低垂，梦幻境地转为神秘深邃的奇幻小屋，灯光便成了凿凿引光的星星，像一群精灵随伺在旁，静默等待属于他们的夜。

Lightalsocontributestoasenseofwell-being.Lightingenhancesthetranslucentbrightnessinthedaytime.Asthenightfalls,thedreamlandturnsintoacottageinthemysteriousdeepforest.Lightingthusbe