即便天各一方,可你是我亲密的人为你读诗
偶或有美梦,亲吻我生活 第期 ?点击收听? 距离作者:舒丹丹为你读诗:毛晓慧演员 我坐在音乐会最遥远的角落。 我头顶的星光。 我的梦和我的生活。 我和我的影子。或者,我和你。 无不在提醒我,距离。 我安于万物间的距离, 就像我并不奢望 我头顶的星星能离我更近。 坐得再远,美妙的音符, 仍会亲密地吹拂我的耳朵。 我头顶的星光, 也慷慨地照耀着我。 偶尔,我的梦也会开恩, 俯下身来亲吻我的生活。 我的影子,永远 以距离的方式,忠于我。 选自《蜻蜓来访》,花城出版社 -关于作者- 舒丹丹,诗人,译者。诗作见于《诗刊》《十月》《中国诗歌》等多种刊物。出版有译诗集《别处的意义——欧美当代诗人十二家》《我们所有人——雷蒙德·卡佛诗全集》《高窗——菲利普·拉金诗集》。 安于世间万物的距离,是对幸福最大的忠诚「留言」:聊聊你身边亲密的人事物吧他进来的时候是这三者合一 推门、带着风,阳光同时泻入。 所以说他是亲切的人,是我想见到的人。 ——韩东一个人构不成距离,两个人才产生距离。距离往往不是两点一线,而是曲折回环,就像米兰·昆德拉在《不朽》中提到的公路与道路的区别。公路“只不过是将一点与另一点联系起来的普通路线”,道路却是“对空间表示的敬意,每一段路本身都具有一种含义”。世间万物的距离不正像是一条条充斥着意义的林间道路,我们通过距离来丈量彼此的存在,每一秒钟都有渴望、怀疑和惆怅在道路上发生,失去了距离,就失去了丈量的依据。这些神秘的情愫如同轻柔的织线,在距离之间编织一张张密密匝匝的网,又逐渐构成一个个情感的迷宫,我们在这个迷宫当中试探和摸索,聚散离合便也在其中上演。 大多数人都渴望亲近,从不满足于此时此刻的距离。就像我们不断寻求与他人的交集,似乎只有一个拥抱的意象才是圆满和谐的。 但是往往,抵达拥抱之前的距离,总是铺满许多的孤独与寻觅。于是,那些亲密无间的人事物就显得愈加弥足珍贵,无一不是生活里额外的馈赠。 那些偶尔亲吻的美梦,那些以距离忠于我们的影子,那些慷慨照耀我们的星光,无论如何都会以它们忠诚的方式、舒适的距离,成为我们孤单生活中的陪伴。许多事并不一定要达到完美,刚刚好的距离才是最合适的距离。“我安于万物间的距离,就像我并不奢望我头顶的星星能离我更近。”诗人这样说道。但当诗中的我“坐在音乐会中最遥远的角落”,思考着与万物间的距离时,唯独对于“我和你”之间的距离,无法给出心满意足的答案。也许,再安于万物间的距离,也无法安于“和你”之间的距离,只想和你再近一些,再近一些。或许,那才是真正的美梦。撰文盖茨比校对 西格玛头图、插图|KatrinCoetzer[南非]配乐 顾彬《被遗忘的那段时光》;郭芳菲《如果云知道》 ▎诗意的人 毛晓慧 青年演员。代表作:影视剧《启航:当风起时》《曾少年》《长相守》,话剧《狂飙》。 ▎特别推荐▎明日预告9月28日晚10点,演员彭小苒为你读诗人阿莱士·施蒂格的《什么是半个小时》。 ·特别提示· 如果不想错过「为你读诗」,不妨给我们加上星标吧??,还可以动动小手为自己的 |
转载请注明地址:http://www.milanhuaa.com/mlhhy/10949.html
- 上一篇文章: 北京冬奥闭幕米兰再见
- 下一篇文章: 没有了